1
00:00:02,100 --> 00:00:03,880
Dit is Hattusa

2
00:00:04,370 --> 00:00:08,900
Hoofdstad van het Haïtiaanse rijk in de eeuw
, veertiende v.Chr

3
00:00:10,590 --> 00:00:16,080
Dit is het verhaal van een meisje dat door de hete, vochtige wind rijdt

4
00:00:16,650 --> 00:00:18,840
Over de enorme afstanden van Anatolië

5
00:00:27,350 --> 00:00:31,240
Er waait een sterke wind, die droog zand met zich meevoert

6
00:00:33,220 --> 00:00:34,970
De wind waait heet

7
00:00:35,730 --> 00:00:37,760
En ik leef onder deze hemel

8
00:00:38,180 --> 00:00:42,520
Rode rivier

9
00:00:38,400 --> 00:00:40,960
Aan de oevers van de Rode Rivier

10
00:02:05,980 --> 00:02:10,990
Zwart water

11
00:02:07,670 --> 00:02:09,030
Zwart water

12
00:02:16,530 --> 00:02:19,950
Prins Kyle staat bekend om zijn snelle en agressieve handen

13
00:02:19,950 --> 00:02:22,240
...maar om onze maagd aan te raken

14
00:02:23,540 --> 00:02:24,960
Breng water mee

15
00:02:26,900 --> 00:02:28,580
Zwart water

16
00:02:29,570 --> 00:02:31,740
Breng hem naar Kyle's paleis

17
00:02:39,670 --> 00:02:42,020
Waarom overkomt mij dit?

18
00:02:44,120 --> 00:02:47,310
Laat mij gaan! Ik wil naar huis

19
00:02:49,770 --> 00:02:52,210
O Maagd, vertel me je naam

20
00:02:54,350 --> 00:02:55,440
Joeri

21
00:02:56,210 --> 00:02:57,790
Joeri?

22
00:02:57,790 --> 00:03:00,820
Met welk doel heeft de koningin je ontvoerd?

23
00:03:01,700 --> 00:03:04,860
Ze wilde dat haar zoon de koning zou opvolgen

24
00:03:05,460 --> 00:03:10,290
Ze wilde dat ik een dodelijke vloek gebruikte
Over andere prinsen

25
00:03:15,300 --> 00:03:17,290
Mijn moeder. Mijn vader

26
00:03:17,700 --> 00:03:19,920
Ik wil met jullie allemaal terugkomen

27
00:03:20,800 --> 00:03:23,400
Maar hoe doe ik dat eigenlijk?

28
00:03:25,000 --> 00:03:26,140
Pardon

29
00:03:28,080 --> 00:03:30,520
Ik heb je eten meegenomen

30
00:03:30,520 --> 00:03:31,540
Amy?

31
00:03:31,540 --> 00:03:32,600
Wacht

32
00:03:33,920 --> 00:03:35,360
Ben je een jongen?

33
00:03:35,820 --> 00:03:38,250
Sorry. Dit is mijn schuld

34
00:03:38,670 --> 00:03:41,640
Maakt niet uit. Mijn naam is Tito

35
00:03:41,640 --> 00:03:44,830
Prins Cale heeft mij gestuurd om jou te dienen, Yuri-sama

36
00:03:45,240 --> 00:03:47,230
Joeri-sama?

37
00:03:49,550 --> 00:03:50,540
Ik ben opgewonden

38
00:03:51,100 --> 00:03:54,710
Prins Kyle heeft geen vrouw gekocht
Omdat het eerder kort was

39
00:03:55,780 --> 00:03:57,600
Hou je van bloemen?

40
00:03:59,540 --> 00:04:00,430
Ja

41
00:04:03,350 --> 00:04:04,430
...Vertel het me, Tito

42
00:04:04,760 --> 00:04:06,460
Mag ik je een vraag stellen?

43
00:04:06,460 --> 00:04:07,340
Natuurlijk

44
00:04:07,990 --> 00:04:13,380
Is het mogelijk om iemand te doden door opoffering?
Met iemand anders?

45
00:04:13,380 --> 00:04:15,690
!Yuri-sama! Een dergelijke daad is een misdaad

46
00:04:15,950 --> 00:04:18,450
Je bedoelt dus dat het mogelijk is

47
00:04:18,450 --> 00:04:21,870
Ja, als je een goochelaar bent, heb je dat
De kracht om dat te doen

48
00:04:22,430 --> 00:04:26,750
Dus als een summoner een persoon oproept
Van een heel ver weg gelegen plek

49
00:04:26,750 --> 00:04:31,750
Hoe kan de opgeroepen persoon?
Terug waar hij vandaan kwam?

50
00:04:32,060 --> 00:04:35,750
Hij moet dezelfde summoner vragen om het terug te geven

51
00:04:36,100 --> 00:04:39,940
Ik heb gehoord dat de oorspronkelijke gebruiker de enige is
Wie kan zo'n betovering verbreken?

52
00:04:40,890 --> 00:04:42,780
Dezelfde voorbereiding?

53
00:04:47,710 --> 00:04:50,100
als? Hebben wij er nog één?

54
00:04:50,100 --> 00:04:53,480
Ik kocht een kan van een passerende waterverkoper

55
00:04:53,480 --> 00:04:55,670
Hij zei dat het water erin heerlijk en vers was

56
00:04:56,580 --> 00:04:59,520
Dan laat ik Yuri-sama er morgen van drinken

57
00:05:09,300 --> 00:05:11,440
We zullen dat kind gebruiken

58
00:05:29,420 --> 00:05:33,580
Dit betekent dus dat de koningin de enige is
in staat mij terug te brengen

59
00:05:33,940 --> 00:05:36,700
Eerlijk gezegd wil ik nooit dichtbij haar komen

60
00:05:37,440 --> 00:05:40,400
Maar als ik naar huis wil
Ik zal haar opnieuw onder ogen moeten zien

61
00:05:50,970 --> 00:05:52,060
Tito?

62
00:05:59,810 --> 00:06:02,380
Houd op, Tito! Wat is er mis met jou?

63
00:06:02,380 --> 00:06:04,890
Red mij! Hulp

64
00:06:05,190 --> 00:06:08,090
Zijn we klaar voor het ritueel?

65
00:06:08,090 --> 00:06:13,390
Oké. Het enige wat we nodig hebben is het bloed van de Maagd
En je heilige talisman

66
00:06:13,890 --> 00:06:18,360
Ga dan, zoon. Bied haar bloed aan mij aan

67
00:06:22,240 --> 00:06:23,320
Dood haar

68
00:06:31,750 --> 00:06:32,840
Wat?

69
00:06:37,130 --> 00:06:39,090
Tito! Wat doe je?

70
00:06:42,460 --> 00:06:43,880
Genoeg, Tito

71
00:06:46,010 --> 00:06:46,840
Joeri

72
00:06:50,480 --> 00:06:51,870
...dit water

73
00:06:55,630 --> 00:06:56,600
Joeri?

74
00:06:57,130 --> 00:06:57,960
!Yuri?

75
00:07:07,710 --> 00:07:09,870
A-Waar ben ik?

76
00:07:09,870 --> 00:07:12,370
Ik werd wakker. Hoe is het met je?

77
00:07:21,510 --> 00:07:22,500
Wat is er?

78
00:07:23,440 --> 00:07:27,050
Ik heb zalf op de blauwe plek in je nek aangebracht
Je zult snel genezen zijn

79
00:07:29,210 --> 00:07:31,930
Hij behandelde mij alleen?

80
00:07:33,390 --> 00:07:34,310
Heb je pijn?

81
00:07:34,660 --> 00:07:37,190
Nee. Niet helemaal

82
00:07:37,630 --> 00:07:38,660
Dus dan

83
00:07:40,670 --> 00:07:41,690
...voor Tito

84
00:07:43,380 --> 00:07:45,680
Koningin Nakia controleerde hem

85
00:07:46,590 --> 00:07:50,130
Ik ben ervan overtuigd dat dit incident deel uitmaakte van haar plan

86
00:07:54,710 --> 00:07:56,410
Wat is er aan de hand?

87
00:08:01,040 --> 00:08:07,130
Ik denk dat je weet wat het betekent
Wanneer een man een vrouw bij zich houdt

88
00:08:12,290 --> 00:08:17,140
Ik heb geen bruid nodig, maar ik wil het wel
Bij het nemen van een concubine

89
00:08:17,140 --> 00:08:19,160
M-concubine?

90
00:08:20,200 --> 00:08:21,900
A-Wacht even

91
00:08:21,900 --> 00:08:23,910
!Himuro!

92
00:08:26,340 --> 00:08:27,530
"Himuro?"

93
00:08:28,760 --> 00:08:31,150
A-Hij is de persoon van wie ik hou!

94
00:08:31,150 --> 00:08:33,200
Eigenlijk vind ik Himuro leuk!

95
00:08:33,630 --> 00:08:34,950
...maar jij

96
00:08:34,950 --> 00:08:36,660
Ik kan je niet uitstaan!

97
00:08:45,120 --> 00:08:46,590
Wat is dit geluid?

98
00:08:47,280 --> 00:08:49,240
Ze kondigen de executie van Tito aan

99
00:08:51,780 --> 00:08:53,950
Waarom zouden ze hem executeren?

100
00:08:54,360 --> 00:08:56,610
Hij probeerde royalty's te vermoorden

101
00:08:57,570 --> 00:08:59,640
Dit is een grote misdaad

102
00:09:00,240 --> 00:09:04,900
Sinds ik je in hechtenis heb genomen, ben je een koninklijke gemalin geworden

103
00:09:04,900 --> 00:09:07,450
Maar Tito werd gecontroleerd door de koningin

104
00:09:07,450 --> 00:09:08,860
Er is geen bewijs

105
00:09:09,930 --> 00:09:15,290
Ik wil hem ook niet zien sterven, maar...
Ik kan de wet niet ongehoorzaam zijn

106
00:09:15,290 --> 00:09:16,700
Prins Kyle

107
00:09:17,290 --> 00:09:18,330
Waar is de galg?

108
00:09:19,940 --> 00:09:22,040
We moeten naar Tito!

109
00:09:25,620 --> 00:09:27,730
Hij is nog maar een kind

110
00:09:27,730 --> 00:09:29,300
Wat heeft hij gedaan?

111
00:09:29,570 --> 00:09:31,620
Hij probeerde royalty's te vermoorden

112
00:09:31,620 --> 00:09:33,800
Dat was roekeloos van hem

113
00:09:34,100 --> 00:09:35,360
Leg het touw

114
00:09:36,810 --> 00:09:38,770
Goed! Sleep

115
00:09:41,380 --> 00:09:43,020
Wacht!

116
00:09:43,020 --> 00:09:44,340
Stop hier nu mee!

117
00:09:47,180 --> 00:09:48,850
Joeri-sama?

118
00:09:49,780 --> 00:09:51,610
Dit is stom!

119
00:09:51,930 --> 00:09:53,860
Tito heeft niets verkeerd gedaan!

120
00:09:54,240 --> 00:09:56,450
Pardon, Majesteit

121
00:09:57,130 --> 00:10:01,090
Het is een grote misdaad als een gewone man wordt belasterd
Zijn zwaard ligt op Nabil

122
00:10:01,090 --> 00:10:03,540
Hij viel niet zomaar een andere burger aan

123
00:10:03,840 --> 00:10:06,040
Gemeenschappelijke mensen? Edelen?

124
00:10:06,040 --> 00:10:07,920
Het draait dan allemaal om sociale klasse

125
00:10:07,920 --> 00:10:12,130
Als hij slechts een gewone burger kwaad had gedaan, zou hij gestraft zijn
Alleen een boete of zware arbeid

126
00:10:12,460 --> 00:10:15,940
Laat mij dan Tito straffen met zeer zware arbeid

127
00:10:15,940 --> 00:10:18,010
Dit zou voor iedereen moeten gelden!

128
00:10:18,010 --> 00:10:20,430
Maar dat zou tegen de regels zijn

129
00:10:20,430 --> 00:10:23,380
Alsjeblieft. Ik heb helemaal geen status

130
00:10:23,380 --> 00:10:28,040
Maar als ik belangrijk ben, kun je doden
Anderen, dus luister naar mij!

131
00:10:28,690 --> 00:10:29,350
Joeri

132
00:10:30,020 --> 00:10:33,240
Edelen mogen hun krachten niet gebruiken
Voor privézaken

133
00:10:33,240 --> 00:10:34,610
Maar dit is gek!

134
00:10:35,240 --> 00:10:39,410
Status bestaat alleen voor de sterken om de zwakken te beschermen

135
00:10:39,410 --> 00:10:43,790
Als we onze krachten nu niet gebruiken
Dus wanneer moeten we het doen?

136
00:10:51,690 --> 00:10:52,920
Dus dan

137
00:10:54,230 --> 00:10:56,340
Dus we komen terug met Tito

138
00:10:57,410 --> 00:11:00,050
...Z-Zijne Hoogheid Prins Kyle, wat?

139
00:11:00,050 --> 00:11:03,780
Zoals je kunt zien, is mijn vrouw erg vasthoudend

140
00:11:05,740 --> 00:11:09,900
Nu staat mijn hart mij niet toe haar verzoek te weigeren

141
00:11:11,750 --> 00:11:13,850
Kikori, neem Tito mee

142
00:11:13,850 --> 00:11:14,520
Ja

143
00:11:17,510 --> 00:11:19,100
Laten we gaan, Tito

144
00:11:19,100 --> 00:11:20,280
Yuri-sama

145
00:11:21,460 --> 00:11:24,880
Ik sta voor altijd tot je dienst, Yuri-sama

146
00:11:25,750 --> 00:11:29,010
Als je iets wilt, vraag het dan gewoon

147
00:11:29,010 --> 00:11:30,160
Dank je

148
00:11:35,910 --> 00:11:39,760
Waarom kunnen alleen spreuken ongedaan worden gemaakt?
Door wie heeft het gebruikt?

149
00:11:39,760 --> 00:11:45,240
Wat? Elke spell caster van rang
Bonus: kan spreuken teniet doen

150
00:11:45,240 --> 00:11:47,920
Echt? Dus waar kunnen we er een vinden?

151
00:11:47,920 --> 00:11:49,860
Probeer voor je te zoeken

152
00:11:49,860 --> 00:11:51,720
Wacht, wie?

153
00:11:53,150 --> 00:11:56,580
Is er ook een probleem met mijn classificatie als priester?

154
00:11:57,390 --> 00:11:59,110
A-Prins Kyle?

155
00:12:03,270 --> 00:12:07,210
Om je terug te brengen, moeten we recreëren
De toestand waarin u kwam

156
00:12:09,270 --> 00:12:10,330
...bovenal

157
00:12:10,790 --> 00:12:14,340
Alle zeven veren moeten aanwezig zijn
In Hattusa is het vol

158
00:12:14,930 --> 00:12:20,430
Tijdens dit seizoen zijn de bronnen wanneer gevuld
De morgenster schijnt in het oosten

159
00:12:20,430 --> 00:12:21,660
Wij wachten op dat moment

160
00:12:22,410 --> 00:12:24,340
Om aan de tweede voorwaarde te voldoen

161
00:12:24,340 --> 00:12:27,850
We hebben de jurk nodig die je droeg
Toen je naar ons land kwam

162
00:12:28,310 --> 00:12:31,310
Kikori, zoek uit wat er met haar jurk is gebeurd

163
00:12:31,310 --> 00:12:32,300
Ja

164
00:12:33,540 --> 00:12:34,650
Ik zal met je meegaan

165
00:12:34,930 --> 00:12:36,070
Wacht

166
00:12:36,950 --> 00:12:40,970
De koningin is niet zomaar een heks. Haar autoriteit
Ze is tweede na de koning

167
00:12:40,970 --> 00:12:44,440
Als je je hoofd erbij wilt houden
Wacht hier dus geduldig

168
00:12:48,070 --> 00:12:51,540
Toch ben ik blij dat ik het kan
Keer terug naar huis

169
00:12:52,420 --> 00:12:54,230
Zodra de zeven bronnen gevuld zijn

170
00:12:54,230 --> 00:12:57,080
En ik krijg mijn originele kleren en de prins terug

171
00:12:58,070 --> 00:12:59,300
Maak je geen zorgen, alsjeblieft

172
00:12:59,760 --> 00:13:02,640
Ik weet zeker dat prins Kyle je zal beschermen

173
00:13:05,540 --> 00:13:10,080
Ja, ik geef toe, Kyle heeft mij gered
Veel sinds ik hem ontmoette

174
00:13:11,370 --> 00:13:13,170
en in ruil daarvoor doe ik alleen maar...

175
00:13:14,470 --> 00:13:19,780
Ik ben verrast door uw beledigende reacties
Voor de prins op een voortdurende basis

176
00:13:19,780 --> 00:13:25,580
Mijn oudere zussen vertellen me zelfs dat ze hulpeloos zijn
Ze zouden stoppen met praten als ze het gezicht van prins Kyle zagen

177
00:13:25,580 --> 00:13:27,680
Heb je zussen?

178
00:13:27,680 --> 00:13:29,650
Oké. Ze zijn drie in getal

179
00:13:30,090 --> 00:13:31,500
Zie jij deze halsband?

180
00:13:31,860 --> 00:13:34,880
Mijn zussen gaven het aan mij toen ik het huis verliet

181
00:13:35,390 --> 00:13:36,780
Ze moeten aardig zijn

182
00:13:36,780 --> 00:13:37,990
Inderdaad

183
00:13:37,990 --> 00:13:42,550
Ik heb ook een jongere zus genaamd Amy
Ze lijkt precies op jou

184
00:13:42,550 --> 00:13:44,090
Wat? Lijk jij op mij?

185
00:13:44,340 --> 00:13:48,970
juist. Ik herinnerde me hoe geschokt je was
Toen je mij voor het eerst zag

186
00:13:48,970 --> 00:13:49,880
Ja

187
00:13:50,330 --> 00:13:53,660
Ik vond het heel moeilijk om hier te zijn

188
00:13:53,660 --> 00:13:56,170
Maar jou ontmoeten heeft mij bemoedigd

189
00:13:56,170 --> 00:13:57,580
Integendeel

190
00:13:57,580 --> 00:14:00,490
Ik ben degene die van jouw gezelschap geniet

191
00:14:01,200 --> 00:14:05,370
Ik wou dat je hier bij ons kon blijven

192
00:14:05,640 --> 00:14:08,950
We hebben hier niemand zoals jij, Yuri-sama

193
00:14:09,350 --> 00:14:10,420
Tito

194
00:14:11,140 --> 00:14:16,080
Zelfs prins Kyle zal verdrietig zijn
Als u terugkeert naar uw land

195
00:14:16,080 --> 00:14:18,270
H-Zelfs de prins?

196
00:14:22,220 --> 00:14:25,680
Wat zeg je? De koningin heeft Yuri's mantel meegenomen?

197
00:14:25,680 --> 00:14:28,190
Laten we dan naar haar paleis gaan

198
00:14:28,190 --> 00:14:29,740
Het is een val

199
00:14:29,740 --> 00:14:31,680
Ze probeert je te lokken om je te vangen

200
00:14:33,330 --> 00:14:35,420
De enige optie is wachten

201
00:14:36,560 --> 00:14:37,690
Wacht!

202
00:14:38,000 --> 00:14:41,190
Als dat zo is, waarom zou ik dan hier bij jou slapen?

203
00:14:41,750 --> 00:14:44,740
Ik ben de beroemdste playboy van heel Hattusa

204
00:14:44,740 --> 00:14:48,070
Ik wil niet dat mensen weten dat ik nog niet met je naar bed ben geweest

205
00:14:48,840 --> 00:14:50,580
Welke reden is dit?

206
00:14:50,580 --> 00:14:52,970
Als je met mij in discussie gaat, zal ik het echt doen

207
00:14:57,540 --> 00:14:59,500
Beloof me dat er niets zal gebeuren

208
00:14:59,500 --> 00:15:01,080
Goede nacht

209
00:15:16,190 --> 00:15:18,540
Ik zie de Maagd niet meer!

210
00:15:18,990 --> 00:15:21,940
De prins moet het verbergen

211
00:15:21,940 --> 00:15:24,120
Hoe het mij ontroert

212
00:15:25,630 --> 00:15:29,070
Wat is dit? Heeft ze ervoor gekozen om hem in de steek te laten?

213
00:15:29,070 --> 00:15:32,080
Maagd probeert hier te komen

214
00:15:32,690 --> 00:15:35,990
In dit geval zouden we het moeten verwelkomen
Op welke manier dan ook

215
00:15:41,210 --> 00:15:43,360
Je zou dit niet moeten doen, Yuri-sama

216
00:15:43,360 --> 00:15:45,920
Ik dacht dat Prins Kyle het vroeg
Je moet geduld hebben en wachten

217
00:15:45,920 --> 00:15:47,960
Alsjeblieft. Ik moet gaan

218
00:15:47,960 --> 00:15:50,260
Ik heb mijn kleren echt nodig

219
00:15:50,690 --> 00:15:52,220
Yuri-sama

220
00:15:56,540 --> 00:15:58,190
Dan ga ik met je mee

221
00:15:58,500 --> 00:15:59,230
Wat?

222
00:15:59,900 --> 00:16:04,770
Weet jij überhaupt wel hoe je moet bidden?
Naar het paleis van de koningin?

223
00:16:04,770 --> 00:16:06,100
... inderdaad

224
00:16:07,490 --> 00:16:09,740
Dus laat mij je begeleiden

225
00:16:10,830 --> 00:16:12,500
Dank je, Ito

226
00:16:14,860 --> 00:16:17,140
Die hardnekkige zwerver

227
00:16:17,140 --> 00:16:20,020
Zodra ik slaap, rent ze mijn kamer uit

228
00:16:20,020 --> 00:16:20,960
Zijne Hoogheid Prins Kyle!

229
00:16:21,220 --> 00:16:22,390
Tito ontbreekt ook

230
00:16:22,390 --> 00:16:23,460
Wat?

231
00:16:23,750 --> 00:16:25,190
Het is slecht

232
00:16:25,190 --> 00:16:29,470
Waarom dacht ze dat ik de nacht doorbracht?
Alles met haar, van alle meisjes?

233
00:16:29,780 --> 00:16:31,330
Maar Hoogheid Prins Kyle...

234
00:16:31,330 --> 00:16:36,180
Het lijkt erop dat je het leuker vindt om in de buurt van Yuri-sama te zijn
Met jou meer dan enig ander meisje

235
00:16:36,180 --> 00:16:38,560
Wie? I?

236
00:16:38,950 --> 00:16:40,940
K-Genoeg onzin

237
00:16:40,940 --> 00:16:43,280
We moeten Yuri terughalen voordat ze wordt gevangengenomen

238
00:16:45,030 --> 00:16:47,990
Dit is het paleis van de koningin

239
00:16:47,990 --> 00:16:50,610
Misschien kunnen we binnensluipen en binnenkomen
Via de achterpoort

240
00:16:58,370 --> 00:17:02,040
Wat moedig van je om dit te doen
De heldere vorm

241
00:17:03,000 --> 00:17:05,500
Deze keer kom je niet weg

242
00:17:15,950 --> 00:17:17,390
Laat het, Yuri-sama!

243
00:17:24,040 --> 00:17:24,810
Stop!

244
00:17:24,810 --> 00:17:26,200
Laat mij gaan!

245
00:17:31,180 --> 00:17:33,570
Het doet pijn! Wat is jouw probleem?

246
00:17:37,620 --> 00:17:39,200
Mijn kleren

247
00:17:39,500 --> 00:17:41,500
Je huid is als ivoor

248
00:17:41,500 --> 00:17:43,850
Ik heb nog nooit zo'n wonder gezien

249
00:17:44,470 --> 00:17:46,130
Stop, Zoua!

250
00:17:46,510 --> 00:17:48,790
Deze prijs is niet van jou

251
00:17:49,130 --> 00:17:50,880
...deze stem

252
00:17:50,880 --> 00:17:54,640
Deze keer zorg ik ervoor dat ik je hoofd eraf hak

253
00:17:54,640 --> 00:17:57,560
Dus laat mij de rest van haar lichaam houden

254
00:17:58,010 --> 00:18:00,640
...Haar ivoren huid

255
00:18:01,060 --> 00:18:05,440
Jij wordt al snel onderdeel van deze jas
Gemaakt van menselijke huid

256
00:18:07,060 --> 00:18:08,410
Het zij zo

257
00:18:08,410 --> 00:18:12,780
Ik heb geen lichaam nodig zonder bloed
Je kunt ermee doen wat je wilt

258
00:18:15,530 --> 00:18:17,420
Dit zal de mijne zijn

259
00:18:17,420 --> 00:18:19,370
Nee!

260
00:18:20,580 --> 00:18:23,320
Kom naar mij, God van het water

261
00:18:23,320 --> 00:18:26,580
Accepteer haar bloed als een geschenk van mij

262
00:18:27,840 --> 00:18:30,090
Nee!

263
00:18:30,450 --> 00:18:31,960
L-nr

264
00:18:31,960 --> 00:18:34,870
Eindelijk heb ik een manier gevonden om thuis te komen

265
00:18:34,870 --> 00:18:37,170
Maar nu sta ik op het punt vermoord te worden

266
00:18:37,600 --> 00:18:42,600
...Mijn moeder, mijn vader, mijn zus, Amy

267
00:18:42,600 --> 00:18:46,110
-En Himuro

268
00:18:48,110 --> 00:18:50,110
Snijd haar hoofd af!

269
00:18:50,440 --> 00:18:52,830
Nee!

270
00:18:52,830 --> 00:18:55,570
! Prins Kyle

271
00:19:04,710 --> 00:19:06,420
Waterbak!

272
00:19:06,420 --> 00:19:08,570
!Yuri-sama! Haal snel je kleding

273
00:19:18,820 --> 00:19:20,410
Eindelijk

274
00:19:21,060 --> 00:19:22,800
Yuri-sama, deze kant op!

275
00:19:22,800 --> 00:19:23,580
Oké!

276
00:19:25,690 --> 00:19:27,510
Vang ze!

277
00:19:27,510 --> 00:19:29,870
Vang dat meisje!

278
00:19:34,270 --> 00:19:35,450
We moeten ons haasten

279
00:19:35,450 --> 00:19:39,280
Als we de poort uit gaan, zullen we dat doen
De koningin stopt met jagen

280
00:19:39,280 --> 00:19:40,040
Oké

281
00:19:45,190 --> 00:19:46,160
!Yuri-sama!

282
00:19:46,670 --> 00:19:47,580
Nee!

283
00:19:47,580 --> 00:19:49,170
Laat mij gaan!

284
00:19:53,000 --> 00:19:55,470
Laat het, Yuri-sama!

285
00:19:56,670 --> 00:19:58,640
Yuri-sama, laten we hier weggaan!

286
00:19:59,300 --> 00:20:00,680
Jij kleine kakkerlak

287
00:20:00,680 --> 00:20:03,510
Je staat me voortdurend in de weg!

288
00:20:04,470 --> 00:20:06,390
!Tito! Kom met mij mee

289
00:20:09,130 --> 00:20:10,320
Yuri-sama

290
00:20:11,060 --> 00:20:14,780
Ik ben dankbaar dat je mij van een executie hebt gered

291
00:20:14,780 --> 00:20:16,610
Wat? Tito?

292
00:20:16,610 --> 00:20:20,110
Ik was zo blij toen je dat voor mij deed

293
00:20:20,390 --> 00:20:21,440
Tito

294
00:20:24,330 --> 00:20:25,620
Yuri-sama

295
00:20:26,890 --> 00:20:28,210
Moge God je zegenen

296
00:20:29,710 --> 00:20:31,130
Tito!

297
00:20:31,630 --> 00:20:35,630
Hé pup. Ik zal je levend villen

298
00:20:37,930 --> 00:20:41,430
!Tito! Open! Open de deur

299
00:20:43,430 --> 00:20:44,900
Tito!

300
00:20:47,930 --> 00:20:48,850
Joeri!

301
00:20:49,480 --> 00:20:51,060
! Prins Kyle

302
00:20:53,430 --> 00:20:55,620
Help, alstublieft!

303
00:20:55,620 --> 00:20:57,150
Tito is nog binnen!

304
00:20:57,150 --> 00:20:58,280
Wat?

305
00:20:58,280 --> 00:21:01,340
Hij staat op het punt te sterven!
Tito zal sterven!

306
00:21:01,720 --> 00:21:04,120
Dit alles omdat ik hem bij deze zaak heb betrokken

307
00:21:05,130 --> 00:21:06,980
Dit is mijn schuld

308
00:21:07,660 --> 00:21:11,050
Alsjeblieft! We moeten Tito redden

309
00:22:45,010 --> 00:22:50,010
Ik kan niet terug, ik ga niet terug

